   
|
||
  |
Informacion
de becas
La
Embajada de la Federacion de Rusia saluda muy atentamente al Honorable Servicio Nacional
de Administracion de Personal – Departamento de Difusion de Becas - ó
tiene el honor de informar que de acuerdo con el Programa de Intercambios Culturales y
Cientificos entre la Federacion de Rusia y la Republica de Bolivia de 14 de diciembre
de 1999 y resolucion del Gobierno de Rusia la parte rusa concedio para el ano lectivo
de 2003-2004 10 becas estatales de grado y 10 de postgrado para los estudios en los
centros docentes superiores de Rusia por cuenta de los recursos del presupuesto federal
ruso.
Actualmente
la mayoria de las universidades rusas tienen el sistema de doble paso de la preparacion
de los especialistas por esquema bachiller – maestro. El periodo de los estudios en
bachillerato es 4 anos, despues los graduados tienen el derecho de ingresar en la
maestria a la base de concurso con periodo de estudios – 2 anos.
El numero de
becas otorgadas para ciertas especialidades educativas es limitado: "jurisprudencia" – 1 beca, “politologia”
– 1 beca, "medicina" – 3 becas. Las
becas para especialidades “relaciones internacionales”, “cultura” y
"arte" se otorgan solamente sobre la base contractual.
Los candidatos
para el estudio deben tener la educacion media completa que equivale a la escuela de
ensenanza media de Rusia. El nivel de las notas en las disciplinas de la especialidad
elegida debe ser no menos del 80% de la calificacion maxima. Las otras notas tienen que
ser positivas.
El periodo
entre la graduacion del colegio y el estudio en Rusia no debe superar 3 anos. Es
deseable que los candidatos tengan no mas de 27 anos de edad.
Para el
postgrado se admiten candidatos que tienen la educacion superior y la edad preferible no
mas de 35 anos.
Los candidatos
deben tener buena salud y no tener las contraindicaciones medicas para vivir en las
condiciones climaticas de Rusia. Todos ellos deben pasar el examen medico, comprendido
el de SIDA. Los candidatos que no sean capaces de
estudiar por motivos de la salud regresan a su patria por cuenta de la parte enviante.
Cada candidato
debe presentar los siguientes documentos, hechos en ruso, ingles o frances:
- formulario de
aplicacion (Application Form) indicando la especialidad elegida;
- certificado
(documento) de ensenanza legalizado notarialmente, especificando las disciplinas y las
notas de los examenes;
- certificado
medico legalizado por el organo oficial de la salud publica del pais;
- certificado de
examen medico respecto a la ausencia del virus de SIDA legalizado por el organo oficial
de la salud publica del pais;
-
copia de la
partida de nacimiento legalizada notarialmente;
-
copia de
pasaporte;
- 8 fotos de tamano 4 x 6.
Los candidatos a postgrado deben
presentar copias legalizadas notarialmente de documentos de educacion superior a nivel de maestro de ciencias/artes,
especificando las disciplinas y las notas de los examenes y la relacion de sus
publicaciones cientificas/si hay/ e tambien un
breve resumen segun el tema del estudio futuro hasta 2 paginas. Para los egresados
de los centros docentes sovieticos y rusos el resumen debe en el idioma ruso.
Todos esos documentos deben ser
enviados al Ministerio de Educacion de Rusia antes del 15 de mayo del ano en curso.
Las visas para los candidatos
elegidos para el estudio se otorgaran sobre la base de la relacion presentada por el
Ministerio de Educacion de Rusia.
Los plazos del arribo de los
candidatos a Rusia: para el estudio en facultades preparatorias, son del 1 al 15 de
septiembre; para el postgrado, el 1 de diciembre.
La parte rusa provee a los
ciudadanos extranjeros seleccionados para el estudio estatal con:
- las becas en
suma prevista para la categoria correspondiente de estudiantes, aspirantes o pasantes
rusos (por ejemplo, la beca estudiantil en diciembre del ano pasado fue aproximadamente
200 rublos, de postgrado, 500 rublos);
- el alojamiento
en la residencia de estudiantes que se pagara de acuerdo con las condiciones existentes
para los estudiantes, aspirantes, pasantes rusos;
Las
recomendaciones para los becarios:
- tener la ropa
y el calzado para todos los tiempos del ano en Rusia;
- tener no menos
de 100 dolares US para el pago de su recibimiento en el aeropuerto y el traslado de
Moscu hacia el lugar de estudios y no menos de 100 o 200 dolares al mes para los gastos
personales, 150 dolares US para tramites de seguro medico;
- tener recursos
necesarios o garantias de la parte enviante para los gastos de regreso a la patria
despues de la graduacion, en el caso de enfermedad u otras circunstancias imprevistas.
La parte rusa no asume los gastos de traslado hacia el lugar de
estudio, ni los de regreso a la patria despues de la graduacion.
La parte
enviante asumira los gastos relacionados con el retorno a la patria de los estudiantes
que sean expulsados por el mal rendimiento academico, o en el caso de fallecimiento. Las
universidades de Rusia no son responsables por la estancia en el pais de las familias de
los estudiantes y aspirantes.
La seleccion de
los candidatos va a realizarse por las autoridades de la Republica de Bolivia en
coordinacion con la Embajada de Rusia de acuerdo con las recomendaciones presentadas.
Al solicitar que
el contenido de la presente nota sea llevado al conocimiento de las autoridades
correspondientes de la Republica de Bolivia, la Embajada de la Federacion de Rusia
aprovecha esta oportunidad para reiterar al
H. Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto – Direccion de Asuntos Culturales - las seguridades de su mas alta y distinguida
consideracion.
Se adjuntan:
1.Formulario de
aplicacion (Application form);
2.Clasificacion
de las especialidades.
3.
Clasificacion de las especialidades de la educacion postgrado.
4. Lista
recomendado de las contradicciones medicas para los estudiantes extranjeros.
La Paz, 20 de
febrero de 2003
Al Honorable
Servicio
Nacional
de
Administracion de Personal
Departamento de
Difusion de Becas
Presente.-