Texto taquigrafico de la intervencion del Ministro de Asuntos Exteriores I.S. Ivanov en la rueda de prensa en Moscu sobre los resultados de la sesion del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de los estados-miembros de la CEI

(5 de septiembre de 2001)

Acaba de finalizar la sesion del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de los estados-miembros de la CEI. La atencion principal se presto a las cuestiones relacionadas con la preparacion a la proxima 56 sesion de la Asamblea General de la ONU. Estudiamos los temas principales que se someteran a la discusion en la Nueva York. Sobre la mayoria preponderante de las cuestiones las posiciones de nuestros estados casi coinciden o son muy proximas. Esto se refiere tambien a la futura consolidacion del papel de la ONU en la resolucion de los problemas internacionales globales. Todo el sistema de las relaciones internacionales debe edificarse sobre el respeto estricto de la Carta de la ONU y de los principios fundamentales del derecho internacional.

Asi mismo intercambiamos opiniones sobre los problemas del desarme, ante todo sobre las cuestiones de la conservacion y la consolidacion de la estabilidad estrategica. Un significado importante tiene nuestra posicion concordada con respecto a la conservacion y la consolidacion del Tratado sobre la DAM del ano 1972. En las dos sesiones anteriores de la Asamblea General de la ONU se aprobaron por la mayoria prioritaria de los estados las resoluciones correspondientes sobre el apoyo del Tratado sobre la DAM. Esperamos que en la proxima sesion tal resolucion tambien recibira el apoyo.

Fueron deliberadas las cuestiones vinculadas al arreglo de la situacion en el Cercano Oriente, los Balcanes. Aqui nuestras apreciaciones tambien coinciden, y actuaremos de manera coordinada en la sesion de la Asamblea General de la ONU.

No podemos evitar la preocupacion por las cuestiones relacionadas con el terrorismo internacional. Estas se discutiran en la Asamblea General de la ONU. Estas cuestiones se estan deliberando continuamente en las sesiones de los organos supremos de la CEI. Hoy escuchamos la informacion del jefe del Centro Antiterrorista de los paises de la CEI y constatamos con satisfaccion que este empieza a funcionar. Esperamos recibir proximamente los resultados reales del trabajo de este centro que tiene un significado importante para la garantia de la tranquilidad de nuestros estados.

Tambien discutimos las cuestiones relacionadas con el proximo decimo aniversario de la formacion de la CEI. Midiendo historicamente, los diez anos, a lo mejor, no es un plazo muy grande. Pero para la vida de la organizacion este plazo resulta considerable. Todos nuestros paises pasan por un periodo complicado de transicion, y la CEI ayuda a resolver muchas cuestiones en conjunto. Este ano el 30 de noviembre tendra lugar la sesion conmemorativa de los Jefes de estados dedicada al decimo aniversario de la CEI. Antes de esta se llevaran a cabo las sesiones de los Ministros de Asuntos Exteriores y los Jefes de estados. Se han creado los grupos de trabajo preparativos, se estan preparando los materiales analiticos correspondientes en los que se sumaran los esfuerzos emprendidos por nuestros paises para coordinar las acciones sobre el desarrollo de los procesos de integracion y se formularan las propuestas sobre el futuro trabajo conjunto.

La sesion paso de manera constructiva. Puedo expresar la satisfaccion por los resultados de nuestro trabajo. Se ha preparado el orden del dia de la proxima sesion del Consejo de los Jefes de los gobiernos. Se han resuelto otras cuestiones vinculadas con el funcionamiento de los organos de la CEI.

5 de septiembre de 2001